Archives for posts with tag: unesco world heritage


Just 30 minutes away from Berlin you reach Potsdam. This is one of Unesco sites, you can understand why considering its eclectic architectural legacy.
Among the highlights is Sanssouci palace, the summer residence of Frederick II the Great (1712-86). Settled on the top of  a terraced vineyard, the palace is a small example of the luxurious Rococo style, and some call it “Prussian Versailles”.
For visiting arrive early (there’s a limited number of visitors per visit), and I advice you to buy the day ticket that gives you access to other palaces and museums, less crowded and probably of greater interest, it’s a better deal.
Besides that, Sanssouci park is huge and a lovely place to spend a day!

Apenas a 30 minutos de Berlim chegamos a Potsdam, uma vila classificada pela Unesco devido ao seu espólio arquitetónico e paisagístico.
A atração principal do local é o palácio de Sanssouci, residência de Verão de Frederico II o Grande (1712-86). Apelidado por alguns como o “Versalhes Prussiano”, o palácio coroa um jardim composto por terraços e é um pequeno exemplar do luxuoso estilo Rococó.
Para visitar convém chegar cedo pois existe número limite de visitantes por visita, outra dica é comprar o bilhete diário que dá acesso a outros palácios e museus (mesmo em Berlim), em geral locais menos visitados e até de maior interesse.
De qualquer forma o parque de Sanssouci é enorme e digno de visita, um local extremamente agradável para passar o dia.

A.

Advertisements


In Sintra, UNESCO world heritage,  just a few steps away from the train station you will find the nostalgic tea house “Saudade”.  This renovated  cheesecakes factory (typical Sintra pastry), is now a place dedicated to the reinvention of portuguese imaginary; handcrafts and flavours included! Be sure not to miss it, and in the meanwhile surrender to Sintra mysteries!

A.

%d bloggers like this: